dinsdag 16 augustus 2016

Great-grand uncle Maurice and the Olympic Games (1920)


The first Olympic Games to be held after the Great War were organized in Antwerp, Belgium in 1920. During those Olympic Games, also art competitions were organized in five different categories: architecture, literature, music, painting and sculpture. These art competitions did make part of the Olympic Games from 1912 to 1948. Great-grand uncle Maurice Van Bladel (using his writer's name Maurice Bladel) participated in the Olympic literature competition in 1920 and won a bronze medal for his poem "La louange des Dieux". Translated into English this means "The praise of the Gods". I have not yet been able to find a copy of this poem.
 
The winner of the Gold Medal was Italian poet Raniero Nicolai with his "Canzoni Olimpioniche" (Olympic songs), while the silver medalist was the British writer Sir Theodore Andrea Cook with "Olympic Games of Antwerp". In 1912, the "father" of the modern Olympics and founder of the International Olympic Committee, Pierre de Coubertin, actually also participated in the Olympic literature competition using psuedonyms Georges Hohrod and Martin Eschbach and he won the gold medal for his poem "Ode to Sport". I wonder if Pierre de Coubertin read the poem written by Maurice Bladel...
 

Maurice Bladel
 
 
De eerste Olympische Spelen die werden georganiseerd na de Grote Oorlog vonden plaats in Antwerpen, België in 1920. Tijdens deze Olympische Spelen, werden ook kunstwedstrijden georganiseerd in vijf verschillende categorieën: architectuur, literatuur, muziek, schilderkunst en beeldhouwkunst. Deze kunstcategorieën maakten deel uit van de Olympische Spelen van 1912 tot 1948. Overgrootnonkel Maurice Van Bladel nam deel (onder zijn schrijversnaam Maurice Bladel) in de Olympische literatuurwedstrijd in 1920 en won een bronzen medaille voor zijn gedicht "La louange des Dieux". Vertaald in het Nederlands "Prijs van de Goden". Ik heb nog geen kopie van dit gedicht kunnen vinden.
 
 
De winnaar van de gouden medaille was de Italiaanse dichter Raniero Nicolai met zijn "Canzoni Olimpioniche" (Olympische liederen), terwijl de zilveren medaillewinnaar de Britse schrijver Sir Theodore Andrea Cook was met "Olympic Games of Antwerp". In 1912 nam de "vader" van de moderne Olympische Spelen en de oprichter van het Internationaal Olympisch Comité, Pierre de Coubertin, ook deel aan de Olympische literatuurwedstrijd. Daarbij gebruikte hij de psuedoniemen Georges Hohrod en Martin Eschbach en hij won de gouden medaille voor zijn gedicht "Ode to Sport". Ik vraag me af of Pierre de Coubertin acht jaar later ook het gedicht van Maurice Bladel heeft gelezen...