Tweede telg, Wim, zoon van Henri en Hilda (Jeanneke). Hij heeft twee prachtzonen, Nicholas en Cedric. Heeft dezelfde hobby als zijn vader, schilderen. Zo zijn er nog in de familie, weet ik ondertussen.
Second son, Wim, son of Henri and Hilda (Jeanneke). He has two wonderful sons, Nicholas and Cedric. He has the same hobby as his father, painting. There are more sharing this addiction, as I know now.
De kleinste van de twee kids is Willem (Wim). Het andere kind is Marc, grote broer. Ze worden fier vastgehouden door mijn grootouders Julia en Marcel.
The litle one is Willem (Wim). The other child is Marc, big brother. My grandparents Julia and Marcel are holding them proudly.
Wim had altijd wel wat te prullen aan de auto, moto, en anders vond hij nog wel wat...
Wim always wanted to improve something about the car, motorcycle. Or, he would find something else to repair...
... en dan was er nog die ene dag, dat ie de hele dag ging vissen op zee. Nadien kon ie z'n ogen niet meer open houden.
... and then there was that day, he went fishing at sea, the whole day long. Afterwards he couldn't keep his eyes open.
Geplaatst door Annemie
Geen opmerkingen:
Een reactie posten