dinsdag 26 juni 2018

Edouard "Warre" Van Brandt - a Belgian Red Devil

In the unlikely event you have missed it, the FIFA World Cup is very much ongoing these days. On Thursday evening the Belgian football team, also known as the Belgian Red Devils, will play their third game. This time they are facing England after they won two previous games against the national football teams of Panama and Tunesia. A little research on past World Cups quickly learns that the most succesful World Cup so far for the Belgian national team, was 1986, when the Belgian Red Devils reached a fourth place after a loss against France during the extra time. However, also the sixth place they reached in the 2014 World Cup is definitely noteworthy.

As already mentioned in a previous blog post, cousin Georgette Verschueren (who was a first cousin of my late grandfather, Henri Brusten) was married to a professional footbal player known as Warre Van Brandt. Trying to find out more about him, I noticed his name was in fact Edouard Van Brandt, and not only was he a professional football player, but he was so talented that he got actually qualified to play with the Belgian national football team, the Belgian Red Devils.

Edouard "Warre" Van Brandt
Edouard was born on March 27, 1911 in the city of Antwerp. His father owned a bar. Since I have not yet succeeded in getting my hands on his birth record, I do not yet have further details on his parents or possible siblings.

I did find out that Edouard initially played with soccer team Berchem Sport from 1928 to 1935 as a midfielder and then joined Olympic Charleroi, again as a midfielder. After a short time with SK Lierse, Edouard returned to Olympic Charleroi where he stayed until he died on February 21, 1943 in Antwerp.


The Belgian Red Devils touring Scandinavia in 1932
Edouard is kneeling down holding his hat (left)

On June 5, 1932, Edouard played his first match as a Belgian Red Devil in a friendly match against Denmark. Belgium won over Denmark with a 4-3 score. Seven days later, on June 12, 1932, he played in a match against Sweden, earning him his second cap. That time the Belgian Red Devils lost with 1-3.

Edouard and his wife Georgette got two children, Carry and Liliane. Liliane was so kind to share with me some information and pictures of her late father, including the nice picture shown below.

Edouard and Georgette

Edouard died during World War II, however, according to family history the cause of his early death (he died shortly before his 32nd birthday) was a ruptured stomach after being hit by a footbal. It's such a tragedy how the life of this remarkable young man came to such an abrupt stop. I'm sure the family must always have been very proud of what Warre had accomplished - to play in the Belgian national footbal team at 21 years of age…

When watching the next game on Thursday, I will be cheering for team Belgium, and for cousin Warre, our very own Red Devil…


*
*   *


In het hoogst onwaarschijnlijke geval het je zou zijn ontgaan; de FIFA Wereldbeker voetbal is dezer dagen volop aan de gang in Rusland. Aanstaande donderdag speelt het Belgisch voetbal elftal, beter gekend als de Rode Duivels, hun derde wedstrijd op deze Wereldbeker. Deze keer staan ze tegenover Engeland nadat ze de vorige twee wedstrijden hebben gewonnen van Panama en Tunesië. Een beetje opzoekwerk leert snel dat de meest succesvolle Wereldbeker tot dusver voor het Belgisch elftal die van 1986 was, wanneer de Rode Duivels de vierde plaats bereikten na een verlies tegen Frankrijk in de verlengingen. Echter, ook de zesde plaats in 2014 is absoluut noemenswaardig.

Zoals reeds vermeld in een eerder blogbericht was Georgette Verschueren (die een nicht was van grootvader, Henri Brusten) gehuwd met een professionele voetbalspeler gekend als Warre Van Brandt. Zoekend naar meer informatie over hem, merkte ik dat zijn naam eigenlijk Edouard Van Brandt was, en dat hij niet gewoon een prof voetballer was, maar dat hij zo getalenteerd was dat hij zich wist te kwalificeren voor de Belgische nationale ploeg, de Rode Duivels.

Edouard "Warre" Van Brandt

Edouard werd geboren op 27 maart 1911 in de stad Antwerpen. Zijn vader baatte een café uit. Aangezien ik er nog niet ben in geslaagd een kopie van zijn geboorteakte vast te krijgen heb ik nog geen verdere informatie omtrent zijn ouders of eventuele broers of zussen.

Ik ontdekte dat Edouard aanvankelijk voor Berchem Sport speelde van 1928 tot 1935 als een middenvelder en vervolgens Olympic Charleroi vervoegde, opnieuw als middenvelder. Na een korte tijd bij SK Lierse, keerde Edouard terug naar Olympic Charleroi waar hij bleef tot zijn overlijden op 21 februari 1943 in Antwerpen.


De Rode Duivels op tournee in Scandinavië in 1932
Edouard zit gehurkt (links) en houdt zijn pet vast

Op 5 juni 1932 speelde Edouard in zijn eerste wedstrijd als Rode Duivel in een vriendschapsmatch tegen Denemarken. België won tegen Denemarken met 4-3 op het scorebord. Zeven dagen later, op 12 juni 1932, speelde hij in een wedstrijd tegen Zweden, waardoor hij zijn tweede cap kreeg. Die keer verloren de Rode Duivels met 1-3.

Edouard en zijn echtgenote Georgette kregen twee kinderen, Carry en Liliane. Liliane was zo vriendelijk om enige informatie en foto's van haar vader met mij te delen, inclusief de mooie foto hier onder.

Edouard en Georgette

Edouard overleed tijden de Tweede Wereldoorlog, echter, volgens de familiegeschiedenis was de oorzaak van zijn vroegtijdig overlijden (hij stierf kort voor zijn 32ste verjaardag) een gescheurde maag nadat hij door een voetbal was geraakt. Het is echt een tragedie hoe het leven van deze opmerkelijke jongeman tot zulk een abrupt einde kwam. Ik ben er zeker van dat de familie altijd trots is geweest op wat Warre had bereikt - te spelen voor de Belgische nationale ploeg op de leeftijd van 21 jaar…

Wanneer ik naar de volgende wedstrijd kijk op donderdag, zal ik supporteren voor het Belgische team, en voor Warre, onze eigenste Rode Duivel…


zaterdag 3 maart 2018

Maria Brusten and husband Herman Van de Venne in South America

March is Women's history month and so I like to take that opportunity to work on some family blog posts about some of the women in the family tree. First one on the list is great-grand aunt Maria  Brusten.

A few weeks ago I unexpectedly received an e-mail from Herman Van de Venne, a grandson of great-grand aunt Maria. He was able to help me to have a lot of open questions answered about Maria and her first husband, who was also named Herman Van de Venne.

Maria was born on March 1st, 1879 in the Belgian province of Limburg. She and Herman got married on August 23, 1900, when she was 21 years old.

The reason I wasn't able to find a marriage record is because they did not get married in Belgium, but in São Paulo, Brazil. Herman had graduated as an agricultural engineer from the Agricultural University of Gembloux, Belgium and had been hired in 1899 by José Fortunato de Camargo, another graduate from that same University, to help with the founding of an industrial dairy farm and a margarine factory.

Two incredibly beautiful pictures of Maria and Herman are shown below, as an extraordinay contribution by their grandson, Herman, to this blog.

Maria Brusten
Herman Van de Venne
In May 1903, Maria gave birth to a son named Robert in the Belgian city of Antwerp. Maria's parents also moved from the Belgian province of Limburg to Antwerp in 1903.

As mentioned in a previous blog post, one year later in 1904, Herman became professor in the "Instituto Superior de Agronomia y Veterinaria" of Buenos Aires, Argentina.

Maria Brusten with her son Robert Van de Venne in Villa Devoto, San Martin
Buenos Aires, Argentina in November 1905
Another two years later, Maria gave birth in Argentina, to a second son, Bertrand. It was also in 1906 that the family moved to Montevideo, Uruguay where Herman died in 1911. The cause of his death was likely peritonitis, rather than hepatitis as I was told before.

The picture below probably shows the house in Montevideo where Maria and Herman had lived in. It is dated December 1911.

A souvenir for their time in Montevideo, Uruguay
Probably showing their house in 1911

After his death, Maria returned to Belgium, shortly before the outbreak of the Great War. I haven't been able to figure out yet when exactly Maria got married to her second husband, Adolphe Stellfeld. I do know that she fled to the Netherlands as she was staying there in 1915.

During the War, Maria did send a few photographs from the Netherlands to some of her siblings. A picture she sent to her brother Albert is shown below. It was dated 1915 and shows her two sons, Bertrand and Robert.

Bertrand and Robert Van de Venne

As I wrote before, Maria eventually passed away in 1930. While there are still a few pieces of information about her life I would like to find, I am very thankful for all these beautiful pictures and all of the additional information that was provided to me by Maria's grandson, Herman.

Should I succeed in ever finding any of her marriage records, I will definitely post them here.




*
*           *




Maart is Women's history maand en ik wil graag van die gelegenheid gebruik maken om aan enkele blogberichten te werken betreffende enkele bijzondere vrouwen in de stamboom. De eerste op de lijst is overgroottante Maria  Brusten.

Enkele weken geleden ontving ik onverwachts een e-mail van Herman Van de Venne, een kleinzoon van overgroottante Maria. Hij heeft veel vragen kunnen beantwoorden over Maria en haar eerste man die ook Herman Van de Venne heette.

Maria werd geboren op 1 maart 1879 in de Belgische provincie Limburg. Zij en Herman huwden op 23 augustus 1900, toen ze 21 jaar oud was.

De reden waarom ik er niet eerder in geslaagd ben om een huwelijksakte te vinden is omdat ze niet in België huwden, maar in São Paulo, Brazilië. Herman was afgestudeerd als landbouwingenieur aan de Agricultural University van Gembloux, België en werd in 1899 ingehuurd door José Fortunato de Camargo, een andere afgestudeerde student van dezelfde Universiteit, om te helpen met de oprichting van een industriële melkerij en een margarinefabriek.

Twee ongelooflijk mooie foto's van Maria en Herman die hieronder worden getoond, werden mij bezorgd door Herman Van de Venne.

Maria Brusten
Herman Van de Venne
In mei van het jaar 1903, schonk Maria het leven aan Robert in de stad Antwerpen. Maria's ouders waren in 1903 ook verhuisd van de Limburgse stad Peer naar Antwerpen.

Zoals vermeld in een vorig blogbericht werd Herman in 1904, professor in the "Instituto Superior de Agronomia y Veterinaria" van Buenos Aires, Argentinië.

Maria Brusten met haar zoon Robert Van de Venne in Villa Devoto, San Martin
Buenos Aires, Argentinië in november 1905

Nog twee jaar later beviel Maria in Argentinië, van een tweede zoon, Bertrand. Het is ook in 1906 dat het gezin verhuisde naar Montevideo, Uruguay waar Herman overleed in 1911. Zijn doodsoorzaak is allicht peritonitis, veeleer dan hepatitis zoals ik voorheen schreef.

De foto hieronder toont vermoedelijk het huis van Maria en Herman in Montevideo. De foto is gedateerd december 1911.

Een herinnering aan hun tijd in Montevideo, Uruguay
Waarschijnlijk hun huis in 1911
Na het overlijden van Herman, keerde Maria terug naar België. Ik heb nog niet kunnen achterhalen wanneer Maria precies huwde met haar tweede echtgenoot, Adolphe Stellfeld. Ik weet zeker dat ze naar Nederland is gevlucht, want ze verbleef daar in 1915.

Tijdens de Oorlog stuurde Maria enkele foto's naar haar broers en zussen.  Onderstaande foto stuurde ze naar haar broer Albert Brusten. Deze foto werd genomen in 1915 en toont haar twee zonen, Bertrand en Robert.
  
Bertrand en Robert Van de Venne

Zoals ik eerder reeds heb geschreven, overleed Maria uiteindelijk in 1930. Hoewel er nog steeds veel vraagstukken zijn omtrent haar leven die ik zou willen oplossen, ben ik erg dankbaar voor deze foto's en alle bijkomende informatie.

Als ik er al in zou slagen om één van de huwelijksakten van  Maria te vinden, zal ik ze hier zeker plaatsen!


woensdag 10 januari 2018

Tracking down Aunt Regina - Part 5 : Bridging the gap


When I started researching the life of great-grand aunt Regina Andreoli, all I knew was that she had moved from Belgium to the United States and had married an Italian man named Angelo Andreoli. No one in the family was able to tell me much more about her. Over a series of blog posts dedicated to her, I have been adding pieces of the puzzle.

Regina Andreoli

To recapitulate, I first include once more the links to the previous blog posts in this ongoing series on great-grand aunt Regina:


In my last blog post about her, I mentioned that she had first been married to a Dutch man, before she married uncle Angelo. As I was looking through immigration records of the Belgian city of Antwerp, I found a file relating to John Deckers, aunt Regina's first husband. While most of the information in that file relates to John's family, it also holds some bits of information about aunt Regina.

John Deckers
In 1907, John Deckers applied for Belgian citizenship. In his application is stated that he worked in the kitchen of the ocean liner s/s Menominee of the Red Starline, with destination to Boston and Philadelphia. John was already residing in Belgium for quite a number of years. During the 1890's, he had to appear before the Belgian Correctional Court and the Belgian Police Court for several offences. In 1894, John was actually expelled from Belgium (for burglary) for a period of about two years, after which he was allowed to return, which he did.

The reason he applied for Belgian citizenship was because he was engaged with a girl that was working at the Bell Telephone Company in Antwerp and her employement contract did not allow for her to marry a foreigner. I believe this girl might very well have been aunt Regina Brusten. Eventually it wasn't until March 1909 that John Deckers and Regina got married. While I assumed before that aunt Regina had only moved to Massachusetts after she had married Angelo Andreoli, I was clearly wrong. In 1911, John and Regina Deckers already moved to Boston. It seems as if they traveled separately, as only Mrs. Regina Deckers is mentioned on the Passenger List of the June 1911 voyage of the s.s. Menominee to Boston. Unless, of course, if John was still working in the kitchen of that ship.

Passenger list s.s. Menominee


In 1914 John and Regina visited Belgium, but they returned to Boston in September of that year, one month after German troops had invaded Belgium. I found John and Regina in the 1920 U.S. Census of Boston.

Entry in the 1920 U.S. Census of Boston, MA

At that moment they lived in Village Street in South Boston. These days, Village Street doesn't seem to exist anymore, but it used to be right about where now Village Ct. is located. On the below map, the location of Village Street is in enumeration District 162, which was right next to the railroad track.



Regina and John divorced in 1924 and John returned to Belgium, while Regina continued to live in Massachusetts. It seems like aunt Regina married Angelo Andreoli in 1926 in Boston. While I previoulsy mentioned that they did travel to visit relatives in the United Kingdom, I also found a ship manifest of 1928 from Genoa, Italy to New York. It therefore seems likely they also visited relatives of Angelo in Italy.

I do hope I will ever be able to find the death certificate of aunt Regina or any records relating to her divorce in 1924 or relating to her second marriage in 1926. Finding the immigration record of John Deckers most definitely helped me to bridge the gap between the date of her first marriage in 1909 and the last ten years of her life...


*

*         *



Toen ik begon met het onderzoeken van het leven van overgroottante Regina Andreoli, wist ik enkel dat ze van België naar Amerika was verhuisd en dat ze met een Italiaanse man gehuwd was die Angelo Andreoli heette. Niemand in de familie kon me veel meer vertellen over haar. In een serie van blogberichten ben ik stukjes van de puzzel blijven toevoegen.

Regina Andreoli

Als samenvatting zet ik hier eerst nog eens de link naar de vorige blogberichten over haar bij elkaar:


In mijn laatste blogbericht over haar vermeldde ik dat ze eerst gehuwd was met een Nederlander, voordat ze met nonkel Angelo trouwde. In de immigratiedossiers van de stad Antwerpen vond ik een dossier met betrekking tot John Deckers, de eerste man van tante Regina. Terwijl het grootste deel van de informatie in dat dossier betrekking heeft op de familie van John, is er ook enige informatie terug te vinden betreffende tante Regina.

John Deckers
In 1907 vroeg John Deckers het Belgisch staatsburgerschap aan. In zijn aanvraag vermeldde hij dat hij in de keuken werkte van het schip s/s Menominee van Red Starline, met bestemming Boston en Philadelphia. John woonde reeds ettelijke jaren in België. Tijdens de jaren 1890, moest hij voor de Belgische Correctionele Rechtbank en voor de Politierechtbank verschijnen voor verscheidene misdaden en overtredingen. In 1894 werd John verbannen uit België (omwille van een diefstal met inbraak) voor een periode van ongeveer twee jaar, waarna hij mocht terugkeren, wat hij ook deed.

De reden dat hij het Belgische staatsburgerschap wenste te verkrijgen was omdat hij verloofd was met een jongedame die werkzaam was bij Bell Telephone Company in Antwerpen en volgens haar arbeidscontract mocht ze niet met een buitenlander trouwen. Ik meen dat de kans groot is dat die jongedame tante Regina was. Uiteindelijk huwden John Deckers en Regina in maart 1909. Terwijl ik er eerder van uit ging dat tante  Regina pas naar Massachusetts verhuisde nadat ze met Angelo Andreoli huwde, had ik duidelijk ongelijk. In 1911, verhuisden John en Regina Deckers al naar Boston. Het lijkt erop dat ze afzonderlijk reisden omdat enkel Mevr. Regina Deckers werd vermeld op de passagierslijst van de reis van juni 1911 van de s.s. Menominee naar Boston, tenzij John ook toen nog werkzaam was in de keuken van dat schip.

Passagierslijst van de s.s. Menominee


In 1914 bezochten John en Regina België, maar ze keerden terug naar Boston in september van dat jaar, een maand nadat Duitse troepen België waren binnengevallen. Ik vond John en Regina vervolgens terug in de 1920 U.S. Census van Boston.

Vermelding in de 1920 U.S. Census van Boston, MA

Op dat ogenblik woonden ze in een huurwoning in Village Street in Zuid-Boston. Vandaag de dag bestaat Village Street klaarblijkelijk niet meer, doch, deze straat was ter hoogte van waar nu Village Ct. gelegen is. Op onderstaande kaart is Village Street gelegen in District 162, dat aan een spoorweg grensde.



Regina en John scheidden in 1924 en John keerde terug naar België, terwijl tante Regina in Massachusetts bleef wonen. Het lijkt erop dat tante Regina huwde met Angelo Andreoli in 1926 in Boston. Eerder vermeldde ik reeds dat ze nog naar het Verenigd Koninkrijk reisden om familie te bezoeken. Ik vond echter ook een manifest van 1928 van een reis van Genua, Italië naar New York. Het lijkt er dus op dat ze ook familieleden van Angelo hebben bezocht.

Ik hoop nog de overlijdensakte van tante Regina te kunnen vinden, of gelijk welk document met betrekking tot haar scheiding in 1924 of met betrekking tot haar tweede huwelijk in 1926. Het immigratiedossier van John Deckers heeft me zeker geholpen om de lege ruimte in te vullen tussen de datum van haar eerste huwelijk in 1909 en de laatste tien jaren van haar leven...