donderdag 1 januari 2009

Pabou






Mijn overgrootvader: Pabou, zo werd hij genoemd.
Petrus Hendrik Brusten. Zij kwamen uit Eksel, Limburg.
Hij had samen met 'Moen' 12 kinderen:
- Marieken (Anna Maria)
- Jef (Gerard Jozef)
- John (Johannes)
- Regina
- Alice
- Albert
- Clothilde
- Anne
- Lennie (Helène)
- Hypolite
- Pollit (Jan Cornelis Hypolite)
- Marcel
De eerste Hypolite overleed.
Vandaar dat de naam twee maal voorkomt.

Pabou en Moenneke, trokken een tijdlang naar Engeland. 
Daar zijn dan enkelen van hun telgen blijven hangen
en anderen zakten af naar Antwerpen.

My great-grandfather: Brusten Pabou, that's how he
was called. His real name is Petrus Hendrik Brusten.
They came from Eksel Limburg. He had
12 children with 'Moen':
Marieken (Anna Maria), Jef (Gerard Jozef),
John (Johannes), Regina,
Alice, Albert, Clothilde, Anne, Lennie (Helène),
Hypolite, Pollit (Jan Cornelis Hypolite), Marcel.
The first Hypolite died, that's why this name occurs
twice.

Pabou and Moenneke, went to England for a while.
That's how some of their 'sprouts' got there and wanted to stay. Others came to Antwerp.


Geplaatst door Annemie

 




Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen